-
1 åka
åka [˅oːka] (-te) fahren; gleiten, rutschen;åka till stan in die Stadt fahren;åka skidor (skridsko) Ski (Schlittschuh) laufen;åka 'bort wegfahren;åka 'med mitfahren;åka på en blåsning fig übers Ohr gehauen werden;åka på en förkylning sich eine Erkältung holen;åka snowboard snowboarden; -
2 fara
fara1 [˅fɑːra] (-n; -or) Gefahr f;löpa fara Gefahr laufen;med fara för livet unter Lebensgefahr;utom all fara außer Gefahr;det är ingen fara med den saken das hat ( oder damit hat es) nichts auf sich;faran över! Entwarnung f;blåsa faran över entwarnenfara2 [˅fɑːra] (ab)fahren, (ab)reisen, gehen;fara illa leiden, Schaden nehmen;fara illa med ngt schlecht mit etwas umgehen;fara 'bakåt rückwärts fahren; SCHIFF achteraus fahren;fara 'bort fortfahren, wegfahren, verreisen;fara 'efter nachfahren (Dat);fara 'fram daherfahren; fig hausen;fara hårt 'fram med ngn jdm übel mitspielen;fara varligt 'fram vorsichtig zu Werke gehen;fara för'bi ngn an jdm vorbeifahren, vorüberfahren;fara 'före ngn jdm voranfahren;det for 'i mig der Gedanke fuhr mir durch den Kopf;vad är det som har farit 'i dig? was ist dir in den Kopf gefahren?;fara i'från wegfahren von, verlassen;fara 'in hineinfahren, hereinfahren;fara 'med mitfahren;fara 'på ngn über jdn herfallen, auf jdn losfahren, jdn anfallen;fara 'upp hochfahren, in die Höhe fahren; aufschrecken;det for 'ur mig es entfuhr mir;fara 'ut mot ngn fig jdn anfahren;fara ut och åka ausfahren, spazieren fahren;fara vilse irrefahren, sich verirren; fig sich auf dem Holzwege befinden;fara 'över hinüberfahren
См. также в других словарях:
anropsstyrd — adj (anropsstyrt, a) anropsstyrd trafik, där man måste ringa och meddela att man vill åka med viss tur … Clue 9 Svensk Ordbok
fuskåka — v (fuskåkte, fuskåkt) åka med kollektiva färdmedel utan att betala … Clue 9 Svensk Ordbok
Akariasis — Aka|ri|a|sis 〈f.; ; unz.; Med.〉 durch Milben hervorgerufene Hautkrankheit [<spätgrch. akari „Milbe“] * * * Aka|ri|a|sis, die; [zu griech. akarí = Milbe] (Med.): durch Milben hervorgerufene Hauterkrankung … Universal-Lexikon
razmàk — áka m (ȁ á) razmik: povečati, zmanjšati razmak; razmak med kolesi, stebri / korakali so v majhnih razmakih / časovni razmak časovna oddaljenost ◊ žel. blokovni razmak odsek proge med dvema blokoma, blokovnicama … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Akarophobie — Aka|ro|pho|bie die; , ...ien <zu gr. akarí »Milbe« u. ↑...phobie> übersteigerte, zwanghafte Angst vor Milben bzw. Milbenkrankheiten (Psychol., Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Akathisie — Aka|thi|sie die; <zu gr. a »nicht, un «, káthisis »das Sitzen« u. 2↑...ie> unstillbarer u. quälender Bewegungsdrang der unteren u. oberen Extremitäten, Symptom des ↑Parkinsonismus (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Autoimmune disease — Autoimmune diseases Classification and external resources ICD 10 D84.9, M35.9 ICD 9 279.4 … Wikipedia
Krzysztof Komeda — (born Krzysztof Trzciński 8 April, 1931 in Poznań ndash; 23 April 1969 in Warsaw) was a Polish film music composer and jazz pianist. He wrote the scores for Roman Polański’s films Rosemary’s Baby , The Fearless Vampire Killers , Knife in the… … Wikipedia
Herpes simplex — Herpes redirects here. For the virus that causes herpes simplex, see Herpes simplex virus. For all types of herpes viruses, see Herpesviridae. Herpes simplex Classification and external resources Herpes labialis … Wikipedia
Mezzalama Trophy — The Mezzalama Trophy (Italian: Trofeo Mezzalama aka white marathon[1]) is an Italian high altitude ski mountaineering competition in the region of Cervinia. The Mezzalama Trophy, that belongs to the big three of ski mountaineering (French: les… … Wikipedia
Johan Jacobsen — For the Norwegian politician, see Johan J. Jakobsen. Johan Jacobsen (March 14, 1912 – July 7, 1972) was a Danish film director. Life and Work Jacobsen was born in Aarhus in 1912. His parents were theatre manager Jacob Jørgen Jacobsen (1865 1955)… … Wikipedia
